Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: - / +

	Forum Thema Verfasser Antworten Zugriffe Neuester Beitrag
	CAT Tools Technical Help Any CAT tool or TMS has a functionality of extracting website content for localisation? languagesbureau Dec 19 6 454 Samuel Murray 09:22
	Wordfast support Can't access Wordfast website Rio Lee 08:29 0 1 Rio Lee 08:29
	Poll Discussion Poll: Do translation agencies make you feel valued? ProZ.com Staff ProZ.com-Mitarbeiter Dec 19 7 371 Philip Lees 05:41
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237... 238) QHE May 4, 2014 3,566 5,247,199 ysun 04:50
	CAT Tools Technical Help Any free CAT tools for beginners? George Avila 04:34 0 2 George Avila 04:34
	CAT Tools Technical Help Redokun Robert Rietvelt Dec 19 4 380 Samuel Murray Dec 19
	Scams Lazy and clumsy expressisverbis Dec 17 10 1,018 Baran Keki Dec 19
	Scams Scam: Mr Kelvin obarski from MOTION RECRUITMENT Beth Miles Dec 19 3 338 Joakim Braun Dec 19
	General technical issues Backup system Jean-Christophe Duc Dec 17 4 545 Samuel Murray Dec 19
	Poll Discussion Poll: ProZ polls should be related strictly to the translation industry (no random questions). ProZ.com Staff ProZ.com-Mitarbeiter Dec 18 8 430 Lingua 5B Dec 19
	Off topic 🎄❄️ What is your fav Christmas music or song? ❄️🎄 (Gehe zu Seite 1... 2) Zea_Mays Dec 17 17 1,501 expressisverbis Dec 19
	Subtitling What's going on with Annotation Edit and Zeitanker? Mercedes Rizzuti Oct 29 10 1,656 Gjorgji Apostolovski Dec 19
	Getting established Translators's demands in the field of engineering Rima AlKhader Dec 19 0 159 Rima AlKhader Dec 19
	MemoQ support How to ignore multiple QA warnings at once Samuel Murray Nov 21, 2019 4 2,925 Andrus Lauringson Dec 19
	Chinese 为什么中国翻译公司不在境外使用外国译员? (Gehe zu Seite 1... 2) Eugenio Garcia-Salmones Mar 15 16 2,773 phdvet2001 Dec 19
	Chinese 中文翻译社区衰落了吗？ (Gehe zu Seite 1, 2, 3... 4) Shouguang Cao Sep 9, 2017 45 18,872 phdvet2001 Dec 19
	Scams Willams Lobin <[email protected]> Samuel Murray Aug 18 7 2,158 Beth Miles Dec 19
	Wordfast support +Tools (Plus Tools), a new style of CAT? (Free now). Very refreshing approach IMO! (Gehe zu Seite 1... 2) Philippe Locquet Dec 14 19 2,714 Philippe Locquet Dec 19
	CafeTran support Moving from SmartCat to CafeTran. How do I import multi-term glossaries in .xlsx format? Taran Johnston Dec 18 7 867 Hans Lenting Dec 19
	AI for translators and interpreters Comparing Chat GPT and Claude Philippe Locquet Dec 18 1 259 James McVay Dec 18
	Translation in the UK NRPSI membership: is it worth it? Razvan Nitulescu Jun 29, 2022 4 1,825 Daryo Dec 18
	Translation in the UK Parliamentary committee today 18.12.2024 - watch online if interested Tom in London Dec 18 4 595 Daryo Dec 18
	Money matters Cost of Developing a Term Base? Joanie G Jun 22, 2015 9 2,613 Zea_Mays Dec 18
	CafeTran support Bye-bye Dr. Watson! Hans Lenting Dec 18 1 277 Hans Lenting Dec 18

	Translator resources A new YouTube channel for medical translators and writers Ekaterina Chashnikova Dec 10 3 752 Ekaterina Chashnikova Dec 18
	French L'IA et la science. Ou presque. ph-b Dec 18 0 44 ph-b Dec 18
	Scams Not existing test translation Peter Motte Dec 17 6 697 Gjorgji Apostolovski Dec 18
	German Files von Trados 2024 auf Trados 2019 exportieren Lorenzo Rossi Dec 17 1 167 Annette Heinrich Dec 18
	ProZ.com Mobile Is the app dead? Claudia Alvis Dec 13 6 873 Lieven Malaise Dec 18
	Albanian Nëse robotët bëhen përkthyesit tanë, rrezikojmë një katastrofë kulturore Roland Lelaj Dec 18 0 146 Roland Lelaj Dec 18
	Translation Theory and Practice Pronouns in contracts when referring to "customer", "supplier", "buyer", etc. Mark Harris Dec 17 3 583 Charlie Bavington Dec 17
	Trados support Trados Studio 2024 Freelance - Perpetual License Lotte Bulckens Dec 17 3 514 Lotte Bulckens Dec 17
	Across support DeepL-Glossary in Across Cristina Farroni Dec 17 0 166 Cristina Farroni Dec 17
	ProZ.com profile help Will Proz make a discount on membership this end of year? Sinan Alobaidi Dec 17 3 427 Sinan Alobaidi Dec 17
	Poll Discussion Poll: Where do vendor managers go to find freelance translators/interpreters? ProZ.com Staff ProZ.com-Mitarbeiter Dec 17 4 424 Susana E. Cano Méndez Dec 17
	Off topic What's your good-mood-song? (Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4... 5) Zea_Mays May 2 74 13,387 Gjorgji Apostolovski Dec 17
	Italian Esportazione di file da Trados 2024 a Trados 2019. Lorenzo Rossi Dec 17 1 250 WolfgangS Dec 17
	Apple/Mac operating systems FileZilla Pro RemoteDrive integrated in your Finder: no hassle anymore Hans Lenting Dec 17 0 191 Hans Lenting Dec 17
	Office applications Problem with chapter numbering in Word (Mac) ibz Dec 12 13 1,647 ibz Dec 17
	MateCat support Issues with Matcat in the last 24 hours - weird "Forbidden" message gauser Dec 17 1 162 Gjorgji Apostolovski Dec 17
	Getting established Certification Alisha Rice Dec 16 3 607 Jorge Payan Dec 16
	Poll Discussion Poll: What will be the most common measure to invoice language services in 2030? ProZ.com Staff ProZ.com-Mitarbeiter Dec 16 12 1,497 Lieven Malaise Dec 16
	Premium: Website community forum New Premium website: https://www.frank-luetkebohmert.com/ Laura Rucci ProZ.com-Mitarbeiter Dec 16 0 2 Laura Rucci ProZ.com-Mitarbeiter Dec 16
	ProZ.com job systems Why do some outsourcers keep posting the same job? (Gehe zu Seite 1... 2) Novian Cahyadi Dec 9 24 3,229 Gjorgji Apostolovski Dec 16
	MemoQ support Memoq 2015 update disaster Hege Jakobsen Lepri Jun 12, 2018 5 2,204 Nancy Bee Dec 16
	French Avis sur agence Transpionneers Sophie BLANCO Dec 16 0 240 Sophie BLANCO Dec 16
	Translation Theory and Practice Survey on generative artificial intelligence deliberately posted on the Theory and Practice forum Michael Farrell Feb 17 11 2,258 Michael Farrell Dec 16
	Across support Is it possible to pretranslate a package sent from a master to a trusted server and export the TM? Cristina Farroni Dec 16 0 96 Cristina Farroni Dec 16
	Poll Discussion Poll: At what age do you think children should have access to their own personal phone? ProZ.com Staff ProZ.com-Mitarbeiter Dec 13 14 990 Gjorgji Apostolovski Dec 16

Subscribe to recent posts

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: - / +
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Forum rules

Help and orientation

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Neueste Beiträge | FAQ | Regeln | Moderatoren | Artikelbank

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...

Diskussionsforen

Diskussionsforen

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language